Дополнение к словарю орков.

Разговорная речь орков

"Их голоса были резкие и гортанные, и их язык походил на треск и грохот расскатов грома"
Люис Спенс "Среди орков" (Lewis Spence "Among the Orcs")
Несколько стандартных фраз на оркском языке

"Ashdautas Vrasubatlat" -- "Придет день и я тебя убью" (Стандартное оркское приветствие)
"Nar Udautas" -- "Не сегодня" (Стандартная реплика)
"Nar Mat Kordh-Ishi" -- "Не принять смерть в постели" (используется в нескольких смыслах)
"Ang Gijak-Ishi" (Angijak)-- "Металл в крови" (Высший комплимент)
"Lul Gijak-Ishi" (Lulgijak) -- "Цветы в крови" (обычно используется по отношению к эльфам)
"Amal shufar, at rrug" -- "Там где плеть - там и путь"
"Snaga nar baj lufut" -- "Рабы не делают войны"
"Ambor mabas lufut" -- "Ликер войны" (?) ("Liquor after war")
"Vras gruiuk" -- "Убить женщин"
"Mabaj nar armauk" -- "У меня нет врагов" (an Orcish lament)
"Mabaj bot ob armauk" -- "Мои враги - весь мир"
"Mirdautas vras" -- "Прекрасный день для убийства"
"Nar Thos" -- "Без пощады"
"Vrasubatburuk ug butharubatgruiuk" -- "Мы убьем всех мужчин и оскверним всех женщин" (Стандартный оркский тост)


Клятвы орков

"Afar Angathfark" -- "By the forge of my soul!"
"Afar Vadokanuk" -- "Всеми мертвецами!"

Оркские оскорбления

"Lul Gijak-Ishi" (Lulgijak) -- "Цветы в крови" (при обращении к эльфу)
"Zanbaur" -- "Сын эльфа"
"Undur Kurv" -- "Тостая шлюха"

Числа орков
Один -- Ash
Два -- Shun
Три -- Gakh
Четыре -- Jhet
Пять -- Krak
Шесть -- Djor
Семь -- Iet
Восемь -- Hokh
Девять -- Krith
Десять -- Zunn

Оркская граматика

Личные существительные становятся множественными, путем добавления "-rim" для слов, заканчивающихся твердым согласным или "-im" для слов, заканчивающихся мягким согласным. Существительные объекта становятся множественными, путем добавления "-ri" для слов, заканчивающихся твердым согласным или "-i" для слов, заканчивающихся мягким согласным. Слова, заканчивающиеся гласной - путем добавления "-z".

Типичное предложение "Я голоден и я хочу охотиться на оленя." у орка будет выглядеть следующим образом: "*Имя* голодный. Хочет охотиться на оленя."

Местоимения весьма редки. Если имена собственные не известны, то человек, или вещь в разговоре упоминается как объект. То есть:

"Эта женщина уродлива" станет "Женщина уродлива"

"Дай мне этот нож" станет "Дай нож. ")

Прилагательные обычно идут перед существительным, хотя могут используются и после - в случаях, когда это более удобно в произношении.

Суффиксы

"-at" Инфинитивная форма глагола
"-ob" Из (суффикс выбора) (Of (case suffix))
"-uk" По отношению ко всем ("***uk" эквивалентно "Все ***") (Также "-uuk")
"-um" Образует существительное из прилагательного (эквивалентно английскому "-ness")
"-uurz" Adjectival suffix
"-hai" Обозначение превосходной степени ("Самый", "Великий")
"-ishi" обозначение "в", "внутри"
"-ub" Суффикс будущего времени (для глаголов)
"-ul" Суффикс указания цели ("этот", "эти")
"-ug" Образует причастный оборот (аналог английского "-ing")
"-an" Образует глагол из существительного
(Пример: "Sharku" (Старик) "Sharkuan" (Стареть) "Sharkuanug" (Старение) и так далее)